petit lexique breton

petit lexique breton

français - breton

français

breton

mutation

caché

kuzh

cacher

kuzhat

cadran

dremm

café

kafe

ar c'hafe

cage

kaoued

ar gaoued

cahier

kaier

ar c'haier

canard

houad

cap

beg-douar

capable

gouest

car

rak

caresser

flourañ

carré

karrez

ar c'harrez

carré

karrezek

carton

kartoñs

ar c'hartoñs

cartouche

tenn

casser

terriñ

cause

abeg

cave

kav

ar c'hav

ceinture

gouriz

celle

hini

celle-ci

homañ

celle-là

honnezh

celle-là là-bas

honnont

celles

ar re

celui

hini

celui-ci

hemañ

celui-là

hennezh

celui-là là-bas

hennont

cent

kant

cependant

koulskoude

cependant

avat

cercle

kelc'h

ar c'helec'h

cesser

paouez

cette fois- ci

gwec'h-mañ

ar wec'h-mañ

ceux

ar re

chagrin

keuz

ar c'heuz

chagrin

glac'har

chaine

chadenn

chaise

kador

ar gador

châle

chal

chambre

kambr

ar gambr

champ

park

changer

kemmañ

chanter

kanañ

chapeau

tog

an tog

chapelle

chapel

chaque

pep

chaque nuit

bemnoz

charette

karr

ar c'harr

charger

kargañ

charrue

arar

chasse

chase

chasser

chaseal

chasseur

chaseour

chat

kazh

ar c'hazh

château

kastell

ar c'hastell

chaud

tomm

chaussette

berrloer

chemin

hent

chemin de fer

hent-houarn

cheminée

siminal

chemise

roched

cher

ker

chercher

klask

chercher

kerc'hat

cheval

marc'h

chevaux

kezeg

ar c'hezeg

cheveux

blev

chèvre

gavr

ar c'havr

chien

ki

ar c'hi

chiffre

niverenn

chocolat

chokolad

choisir

dibab

chose

dra

un dra

chou

kaol

ar c'haol

cidre

sistr

ciel

neñv

ciel

oabl

cigarette

sigaretenn

ar sigaretenn

cimetière

bered

ar vered

cinq

pemp

cinquante

hanter-kant

cire

koar

ar c'hoar

ciseaux

sizailh

clair

sklaer

claquer

stlakañ

clarté

sklerijenn

clef

alc'houez

an alc'houez

cloche

kloc'h

clou

tach

an tach

coeur

kalon

ar galon

coffre

arc'h

coiffe

koef

ar c'hoef

coin

korn

ar c'horn

colère

droug

coller

pegañ

collier

tro-c'houzoug

an dro-c'houzoug

colline

torgenn

an dorgenn

coloré

livet

combien

pegement

combien

pegen

combien de temps

pegeit

comique

farsus

commander

gourc'hemenn

comme

evel

comme cela

evel-se

commencer

kregiñ

comment

penaos

commerce

kenwerzh

ar c'henwerzh

composer

sevel

comprendre

kompren

compter

kontañ

Concarneau

Konk-Kernev

confiance

fiziañs

connaître

anavezout

conseil

ali

conseiller

kuzuliañ

conserver

mirout

conte

kontadenn

ar c'hontadenn

conter

kontañ

contraire

enep

contraire

kontrol

ar c'hontrol

contre

ouzh

coq

kilhog

ar c'hilhog

corne

korn

ar c'horn

Cornouaille

Kernev

corps

korf

ar c'horf

côté

tu

côte

aod

coton

kotoñs

ar c'hotoñs

cou

gouzoug

coude

ilin

coudre

gwriat

couleur

liv

al liv

coup

taol

coup de feu

tenn

couper

troc'hañ

cour

porzh

courageux

kalonek

courbe

kromm

courir

redek

courroie

lerenn

court

berr

cousin

kenderv

ar c'henderv

cousine

keniterv

ar geniterv

couteau

kontell

ar gontell

coûter

koustañ

couverture

golo

ar golo

couvrir

goleiñ

crayon

kreion

ar c'hreion

Créateur

Krouer

ar Chrouer

crèche

kraou

ar c'hraou

créer

krouiñ

crème

dienn

cri

garm

crier

huchal

crier

garmiñ

crime

torfed

croire

krediñ

croître

kreskiñ

croix

kroaz

ar c'hroaz

cru

kriz

cuillère

loa

cuir

ler

al ler

cuire

poazhañ

cuisine

kegin

ar gegin

cuit

poazh

cuivre

kouevr

ar c'houevr

cuve

kibell

ar gibell